《巴別塔》沉重的一課
人類為興建巴別塔而觸怒了上帝,因此人類從此分佈世界各地,操不
同的語言溝通,成為一與人之間一個最大的隔膜,很諷刺地,即使人
與人之間能說同一種語言,是否就能拼除彼此間的隔膜吐出心底話?
Alejandro González Iñárritu繼《21 Grams》後又一探討人性之作,
電影中不乏值得令人反思的地方,前作大談死亡課題、力求擺脫自身
,而《巴》一片則集中在「溝通」這個話題上,呈現出來的是一幕幕
既沉重又令人難以釋懷的畫面。
民族共融性
此片使我喚起去年在Oscar摘下最佳影片的《Crash》,同樣大談民族
共融問題,但兩者都過份刻意去說出美墨之間的差別,不知道大家有
沒有留意編劇是墨世哥人,也許身同感受的關係,在婚禮的一那段刻
意去拍出墨的風土人情,更重要的帶出Mexico並不如他們想像中可怕
。片子裡面大概分成四個故事,其實也不用刻意去分,因為彼此間存
在著很多的關連,由一枝手槍去引發一連串的事件,繼而演變成萬劫
不復、不可收拾的局面,那個牧羊孩童在開槍前並未料到這一枚子彈
會使一個美國女人的生命危在旦夕;艾利絲帶同他看顧的小孩到墨世
哥之前,沒想過差點令他們葬生在大漠中,其實這些事件在摩洛哥和
墨西哥等地方並不尋常,但這次能引發起全世界關注正正在於膚色問
題,他們射殺是一名白人女子,艾麗絲所領的是兩名白皮膚的小孩,
更重要的是,他們都是美國人,當一切關於「美國人」被襲的事件也
顯得異常緊張,大概只得一個原因,美國人(白人)的生命比其他膚
色的人種重要得多罷 ?
不善溝通
電影中大談人與人之間的隔膜,李察和太太彼此間無法說
清的愛與恨,因為愛所以自責,但卻無法彌補創傷,這道痕造成了兩
夫妻之間的洪溝,到臨別在夕才得到諒解和包容。日本的故事帶出兩
代的嚴重代溝。有時候因為語言不通所以弄出很多誤會來,但本片很
諷地帶出是否能操同一種語言便沒有隔膜?是會說話便能道出心底話
?艾麗絲和那些美國警察同樣操著流行英語,但最終弄出個極大的誤
會來,慘成偷渡客和拐子佬的化身,最後更被逐出美國邊境。李察和
那些美國遊客既是同一國家也說著同一種語言,在遇到危難時卻不互
相幫忙,反之埋怨對方,最後卻掉頭跑了,顯出得美國人勁為無情,
反之那些不擅溝通的當地人卻雪中送炭,那個老婆婆輕輕撫著Susan
的背,給她抽一口菸,雖然無法言語,卻能大大減低她的傷疼,彷彿
那一刻只有這個陌生女人才能明白她。
日本啞巴女孩Lolita因先天性的缺憾無法跟別人溝通,因此變得極為自
卑,在眾人前張開大腿讓別人看自己的私處是為了填補內心的孤寂,
因為得不到愛,渴望用身體去博得他人的憐愛,最後在那個警察面前
赤身露體,她渴望的不是性,而是希望有人能看穿她的心,這場戲我
特別深刻,在寂靜間面前的這個男人忽爾明白到她心底處的孤獨,送
上一個擁抱,無聲彷有聲,好像彼此已吐出內心深處的秘密。
電影中亦刻意地去玩時空交錯,耐可並不可觀,未能如《21 Grams》
般玩得淋漓盡致,而且故事間的轉換不大靈巧。日本的那段簡直有點
強硬加上去的感覺,不但風格和連接性也顯得異常突兀,少了一份整
合性。演員方面,表現相當稱職,Brad Pitt和Cate Blanchett 的戲份
也不多,未能如前作中令Naomi Watts大放異彩。總觀整部片子,值
得令人深思的地方很多,將民族共存、歧視、溝通等沉皇課題呈現出
來,雖不及前作深刻,也顯得有點力不從心,但喜歡電影的朋友幾對
不能錯過。
順帶一提:當Suan被槍擊的新聞換作另一種語言在日本
播放時,到底有多少人關心這宗報道?當一宗新聞被換上另一種語言
在別國報導時,人們的那顆心依然是冰凍,要將民族間融為一體最大
的問題不在於語言,而是那顆心。


最近為大家廣為討論的電影非Adam Sandler主演的
《Click》莫屬,老實說對於Adam Sandler的搞笑本
能,筆者實在不敢苟同,而我的入場意欲亦隨著他過往
所主演的爛片程度形成正比,大概是我不懂得欣賞罷了,
每次觀看那些所謂的笑片時,臉上總難擠出笑容來,更
何況時笑聲連連,但最終在你挫我撞,又在各方好友推
介下,最終走進場去了。說實在,此片題材不算新穎,
也沒甚麼令人難以忘懷的片段,只是老生常談,將一些
歷久不衰的道理搬上大銀幕,配以阿當的喜劇本能,總
算能炮製出一部有笑有淚的電影來。
電影的主題主要圍繞著兩個字-「珍惜」,此乃老生
常談,幾乎每天也有人叮囑我們要珍惜什麼,但能否做
到又卻是另一回事。幸好,這些主題大概拍上數個世紀
,人們也不會看膩。此片最優勝的地方就是充分地發揮
主題,而不是一味炮製笑料而失了平衡,失了方吋,兩
隻拿捏得宜,已十分難得。阿當飾演的是一個中產階級
的白領,在家庭和工作上不能取得平衡點,是一個平凡
的上班族,而片子亦成功地將這種生活化,真實感的生
活呈現出來,好讓普羅大眾容易取出共鳴。試想想,若
果我們像阿當般,遇上不如意不稱心時便猛接forward
,只享受結果,那我們真的只能得到快樂而省卻了很多
煩惱嗎?若在工作上沒經過刻苦耐勞,那會有成功感嗎?
片子好讓我們知道過程才是最重要的,和家人吵吵鬧鬧
,才會懂得珍惜快樂的時光,人生總是有起有落,才算
完滿。完美的人生,未必太弧獨了,也會令人失去很多
寶貴的東西,家庭才是最重要,所以這道理並不是僅僅
明白了便算,而是時常記在心中。片尾最後總算拍得賺
人熱淚,勝在情感真摰,令觀眾體會到親情的重要性。
劇情的講述,情感描寫各方面也做得相當不錯,可謂
頗為流暢,但處理結局的手法就頗為低級。在眾人心目
中也許喜劇必需要有個完滿的收場罷?但在筆者看來人
生總是充滿遺憾的,在臨死的一刻,所有愛錫的人也在
自己身旁,便已足夠了,又何需畫蛇添足呢?實在令人
費解,令整部片子大打折扣。而從演員方面看,Adam
Sandler 總算是發揮得最好的一次,這個平凡的中年
男人演出來極具生活感就是他最大的長處,搞笑本能也
發揮得恰到好處,不會過份胡鬧,而配上這對可愛的小
朋友和美艷動人的KateBeckinsale總算令片子生色不少。
總括全片,阿當搞笑的拿手好戲加上百看不厭的老主
題,配以科幻特技,確實是近來不錯的一部商業片。而
最重要的就是能感動到觀眾在心靈上取得共鳴,提醒了
每天都在營營役役的都市人,要取得一個平衝點,珍惜
你所擁有的。跳過了的畫面,卻無法拾回,所以,享受
完整的人生,就要嘗盡甜酸苦辣才叫人回味,就如此片
一樣,笑中有淚,確實適合一家大細假日一起去感受片
中的心思。
此片之所以引來迴響大概都是因為由Jennifer Antison 拍婚外情題材對其本身是一個諷刺罷,當時引來了不少猜測。整套片子佈局橋段也不錯,可惜虎頭蛇尾,筆者稍嫌橋段玩得未夠盡,劇本可以發揮得更好,但整體來說,片子的氣氛和節奏也控制得不錯,三位主角的演出也不俗,也可以一看的。
看罷此片,令我想起數年前Nicole Kidman主演的《Birthday Gril》,同樣是愛情懸疑片,而片中同樣有Vincent Cassel主演,而扮演的奸角同樣是利用女友向其他男人騙財,此片在感情線上的描述明顯不及《生日女郎》一片了,但勝在節奏拿捏得準確加上懸疑氣氛搭夠。前半部展開的懸案和情感線也不俗,可惜,後段草草了事,破壞了整套片子的整合性,反觀《生》一片最後男女主角雙雙出走則感人得到,劇本的整體性也圓滿得多。
無疑此片是男女主角欲出軌卻衝出禍來,但本後卻另有玄機。而開首拍二人在酒吧和餐廳的數場戲也很不錯,二人眉來眼去,曖曖昧昧,看得蠻過隱,二人的眼神交流很過電,而且也盡量集中拍二人的臉部表情,頗有情調。可惜片子到中段卻不攻自破了,扼殺了少觀眾想像的空間,而劇情發展到尾後也未免兒戲了些,說服力也欠奉,男角如此輕易地避過了殺人之罪,犯駁之處實在太多,有點強硬說過去的感覺。另外,劇本的枝節也太多,未能好好發展和連接起來,好像男角與妻子和女兒的關係,後來也沒好交代,最令人感到失望的是男女角最後沒譜出一段情緣來,結局是強差人意的。
至於演出方面,Clive Owen的演技根本無容置疑,不論忠奸角色他也演得手到拿來,在《Closer》和《The Shipping News》已可知曉。而慣現電視劇的Jennifer Aniston也很不錯,舉手投足也魅力四射,演這個妖媚女子最適合不過,但她的面部表情不甚豐富,有點木訥的感覺,而法國男星Vincent Cassel似乎要註定演醜人,表現也令人感到滿意。而整套片子的配音也應記一功,大大推動了片子的節奏和渲染了緊要的氣氛。
總括全片,劇本的支線未能完整地發展起來,尾段草草了事扣減了不少分數,但前段勝在拍得不錯,加上演員演出不俗,也可以一看,但若真的以懸疑作其賣點的話,那未免低估了觀眾的智商了。
毫無疑問,衝著活地阿倫來看此片,當然還有筆者一向偏愛的
Scarlett Johansson,也許抱著過高的期望,出來的感覺是適得
其反,有點為了說教說道理來拍片。不管怎樣,這部愛情懸疑
片,一過活地以往的風格,七十多歲的他依然寶刀未老,戲味
張力十足,節奏明快緊湊,拍得乾脆利落,片中演員也演活了
角色,令人眼前一亮。
首先容許我以下的文章也許不以書面語書寫也不是什麼劇評
,雖然本身會寫影評,但只是閒來無事玩玩看,自己也寫得
不大好,因此這篇只可以當作看後感,絕對談不上什麼劇評
。從小到大一直很喜歡梁祝這個故事,既淒美也感人。其實
《梁祝下世傳奇》跟原著是有頗大出入,其原意也只是用這
故事的意念來引申出一個現代版的愛情故事罷。至於自己為
什麼突然會租這隻碟來看,大概是因為去年買了何韻詩的那
張大碟後,真的很喜歡,直至今天仍聽著,因此便租來這隻
碟。深夜用了兩個多小時來看後,眼淚不能停止,如雨灑般,
直至半夜四小時後才能安睡,醒來後臉上的淚痕依然清晰可
見。雖然自己本身是一個很容易感動的人,但你知道嗎,會
流淚的那種感覺跟心痛的那種感動是不一樣的,後者是更高
的層次,這兩年來,能如此共嗚而令我心痛的,只有《最好
的時光》和《蝴蝶》,老實說,《最好的時光》其本質是頂
好,根本沒什麼可以挑剔的地方,而《蝴蝶》和《梁祝下世
傳奇》在很多方面也是有其不足,劇本還是不夠好,演員還
有改進的空間。但一部電影或是一部舞台劇如果能徹徹底底
的感動一個觀眾的話,能彌補一切技術上的不足。
《梁祝》帶給我是 [震撼],看完後,心的最深處傳來一陣陣
低嗚,那一晚是哭得全身抽搐,我也不停問自己,為什麼會
這樣子?直至後天在家裡再聽《勞斯萊斯》時,眼淚又不由
自主地淚下來,一個星期了,心情才能慢慢平伏下來。說回
梁祝這個故事,給我留下最深刻的感覺莫過於今世我要愛的
人是否真的上世無否相愛而註定走在一起?這讓我想起《蝴
蝶》中的一句[ 所有東西也是寫好的 ] 。而中段,《汽水樽》
的一段說話也叫我很難忘,體會很深,愛是無形狀,無形態
,就像液體般即使裝到那一個器皿也是同一樣東西,正如愛
一個人,既然已愛上她/他,那就是一剎那的感覺,愛情根
本就是很空泛的東西,更何況這世上不是男就是女,不愛異
性就是愛同性罷?如果因為性別變了,外型變了就不愛了,
那算得上什麼?還要算的就是唱《勞斯萊斯》的那一後,確
實感觸良多,只是播了intro的music已經眼有淚光了,那種
自己又不是對方的誰卻暗暗感到妒忌的感覺真的很痛。後
段,周國賢等了二十年的感覺,也很到肉,常常覺得雖說
等待的時間是最漫長,但過了以後,日復日,年復年,等
待變成了習慣後就不以為然。有時因為不想光陰和回憶消
逝,卻刻意令自己停留在昔日,不作出任何改變,這不是
愛情最痛苦的感覺嗎?
其實這個舞台劇很大程度上要歸功於音樂,要不是歌曲的
配合,整個劇就失色了,雖說後段劇情配合得不太好,整
個劇本的張力不太足夠,整體連貫性也不強,而且梁祖堯
也演得太用力了,何韻詩還有很大的進步空間,不過只要
感動到我,就什麼缺點也可原諒。不知是感同身受還是什
麼,也許看的時候真的太投入角色中,至今仍然處於一種
十分失落的心情。很喜歡何韻詩在劇中的角色,就因為太
喜歡,戲裡戲外,也漸漸愛上了,就同自己看《蝴蝶》後
瘋狂愛上小葉的角色而愛上田原,不過後來倒發覺她唱
Trip-Hop也真的很好聽,還走去買了她的大碟和小說。所以
,看完後在第二天已經買了梁祝的DVD。《梁祝下世傳奇》
讓我的心靈受創了,把我拉到一個空間裡,再次感受了過去
的點點滴滴,令人心痛的作品很稀有,也許每個人的感覺也
不一樣,但只少,她這次真的感到了我---- 何韻詩 和
它------《梁祝下世傳奇》。
就像我想起了李安導演的一句說話 [ 電影是可以改變人的想法 ] 我是百分之二百同意。
